유학스쿨

캐나다통번역과정.jpg

 

  • 통번역과정
    통번역이란? 말그대로 한국어를 영어로, 영어를 한국어로 자유자제 Speaking과 Reading분야에서 해석이 이루어짐을 칭하는 말입니다.
    많은 학생분들이 영어에 자신감을 붙이시고 다음 스페셜하고 난이도 있는 과정으로 진행을 원하고 계시는 와중에 요즘 HOT하게 떠오르고 있는 과정이기도 합니다.
    예전에는 전문가들만이 수강할수 있는 과정이라고만 인식되었었지만, 현재 많은 유학생분들이 진행하고 있는 추세입니다.
    다양한 주제의 Reading을 통한 해석, 영작 수업 또한 케네디언 선생님과 진행되는 한국어와 영어사이의 통역 수업이 메리트가 높으며, 한국인 강사분의 보조역시 빼놓을 수가 없겠죠?

    다음은 통번역 수업으로 만족도가 높은 캐나다 3 어학원 추천드립니다.

    KGIC.jpg

    arbutus-college.jpg

    PPC.jpg

    KGIC

    Arbutus College

    PPC

    자체 커리큘럼 개발하여
    교재로 사용하는 통번역자랑

    수준높은 강사진과 학점운영제
    비즈니스+인턴쉽 병행가능

    한국인 강사와 외국인 강사
    배정하여 강도높은 프로그램

    *Certi /Diploma
    -8주
    -4주마다 개강(벤쿠버)
    -8주마다 개강(토론토)

    *Certi /Diploma
    최소2달~최대6/1년과정
    +현장학습

    *Certi/Diploma
    -8주/12주 -4주마다 개강<![endif]>


     

  • BEST of BEST "Arbutus College" 6개월 통번역과정
    통번역과정-전문강사진.jpg
    Susan Ritchie : ‘통역’ 코스 담당
    · 현재 캐나다 정부 수상 통역관
    · BC주 통역가 협회 정식 회원
    · BC주 유일의 Certified Court Interpreter - English to Korean
    · 하노이에서 열린 APEC 정상회담에 캐나다 수상의 통역가로 활동
    · UBC – Asian Study 학사
    · 이화여대 통번역 석사

    Young Joe : ‘터미널러지’ 코스 담당
    · 현재 의료, 법률 통역사
    - Provincial Health Services Authority, RCMP, MCFD, ICBC
    · 현재 UBC 강사
    · 호주 맥콰리 대학교 통번역 석사 / 국제관계 석사

    SeoGae Yoo : ‘번역’ 코스 담당
    ·현재 Canada Immigration 통역사
    ·병원, 법정 통역사로 활동
    ·VCC TESOL
    ·B.A in Science

    통번역과정-전문화_체계화된코스.jpg
    · 통역, 번역, 터미널러지 3 개 과목
    · 발표수업 진행
    · 법원을 비롯해 월별 주제 관련 기관 견학
    · 오디오, 비디오 파일 번역과 note taking 등 실제 통, 번역시에 필요한 기술 습득

    전문지식인 통역 번역 뿐 아니라, 커뮤니케이션 (비지니스 잉글리쉬, Writing, Speaking, Business English Cambridge) 수업을 함께 무료로 들으시면서 영어실력도 향상 시킬 수 있습니다.

    통번역과정-월별통번역주제.jpg

    캐나다통번역과정주제.jpg 

유학스쿨
  • 사업자등록번호 : 114-15-85812 / 대표 : 김정현 / 이메일 : info@uhakschool.com / 팩스 : 0505-655-1230

  • 국내지사
    • 강남 : 서울시 강남구 역삼동 815번지 점프밀라노 7층 705호 / Tel : 02-6205-1233
    • 부산 : 부산광역시 남구 대연3동 55-1 21 센츄리빌딩 1340호 / Tel : 070-4014-7743

  • 해외지사
    • 미국 : 뉴욕 - 28 Brito dr middletown NY 10941
                 샌디에고/샌프란시스코 - 4681 convoy st # san diego CA, USA, 92111
    • 캐나다 : 밴쿠버 - #527-510 West Hansting Street, Vancouver, B.C V6B 1L8 canada
                     토론토 - 550 Yonge Street, 2nd FL, Toronto, ON M4Y 1Y8
                     캘거리지사 - Suite 101, 1000-8th Ave SW, Calgary, AB, Canada T2P 3M7
                     빅토리아지사 - Suite 1-1218 Langey St. Victoria B.C. CANADA V8W 1W2


  • Copyright © 2013 UHAKSCHOOL.COM All Right Reserved.